看啥呢嘛
kàn shá ne maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(耽误不了多少工夫的 走吧) ── Previous context
“In here, what are you looking at? Look at the stage.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(就这事情要解决呢) ── Previous context
“- Why are you staring? - We need an answer. Go, go.”
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 起来
→Nuance: 催促赶紧下去，核心意图相同
📌 快点
→Nuance: 催促快点下去，意图完全一致
📌 赶紧下来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 赶快
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 赶快下来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]