← Back to Expressions
Expression Profile · kan-ta-zi-ji-zen-me-xuan
📌
看他自己怎么选
kàn tā zì jǐ zěn me xuǎn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 01:53
📌 看你
→Nuance: 交际意图一致，均指取决于自主选择
Example: 《逐玉》 “全看你们自己的选择”
📌 造化
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自身]
Example: 《莫离》 “还要看她自身的造化”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自身]
Example: 《莫离》 “还要看她自身的造化”
📌 还要
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自身]
Example: 《莫离》 “还要看她自身的造化”
📌 自己的
→Nuance: 交际意图一致，均指取决于自主选择
Example: 《逐玉》 “全看你们自己的选择”
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自身]
Example: 《莫离》 “还要看她自身的造化”