看着吓人
kàn zhe xià rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(好 我现在去) ── Previous context
“What are you doing? It is scary when you are looking at me like this.”
📌 干什么
→Nuance: 质问意图并表示被吓到，意图一致
📌 干吗
→Nuance: 同为被注视时的调侃质问
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 觊觎美色
→Nuance: 同为被注视时的调侃质问
📌 你干什么
→Nuance: 质问意图并表示被吓到，意图一致
📌 你干吗
→Nuance: 同为被注视时的调侃质问
📌 你干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 吓我一跳
→Nuance: 质问意图并表示被吓到，意图一致
📌 大晚上
→Nuance: 质问意图并表示被吓到，意图一致
📌 哭着喊着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]