哭着喊着
kū zhe hǎn zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(拉你做揽客招牌 这可是你说的) ── Previous context
“Why do you think so badly of me? Last night, you were the one begging me to come help.”
00:03
(就这么过一辈子 过着) ── Previous context
“She was crying and begging me to bring her out.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(那会儿再不就带她姐出来了) ── Previous context
“She chased me crying, and swapped places with her sister.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那来弟唱不了嘛) ── Previous context
“What happened to the girl who begged to follow me to the county and learn opera?”
📌 吵着要
→Nuance: 转述闹着要哥哥意图相近
📌 看着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 干吗去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 都这样了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不是
→Nuance: 表达当初对方执意相随
📌 来
→Nuance: 表达当初对方执意相随
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 整天
→Nuance: 转述闹着要哥哥意图相近
📌 看着吓人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]