← Back to Expressions
Expression Profile · kao-er-xi-fu-huo-zhe
📌
靠儿媳妇活着
kào ér xí fù huó zhe
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 10:43
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
Example: 《我的山与海》 “我媳妇多不容易啊”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
Example: 《纯真年代的爱情》 “媳妇儿 不是 那个 我跟她没关系啊”
📌 指望不上
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
Example: 《风过留痕》 “他媳妇啊 就感觉指望不上他”
📌 没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
Example: 《纯真年代的爱情》 “媳妇儿 不是 那个 我跟她没关系啊”
📌 指望
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
Example: 《风过留痕》 “他媳妇啊 就感觉指望不上他”
📌 不情之请
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
Example: 《良陈美锦》 “儿媳还有一个不情之请”