← Back to Expressions
Expression Profile · kao-zi-ji-nu-li
📌
靠自己努力
kào zì jǐ nǔ lì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 16:23
📌 是不是
→Nuance: 核心表意均为靠自己努力获得
Example: 《喀什恋歌》 “是不是靠我自己努力得到的”
📌 不是
→Nuance: 核心表达都是靠自己争取而来
Example: 《爱情没有神话》 “机会是你自己挣来的 不是我给的”
📌 来
→Nuance: 核心表达都是靠自己争取而来
Example: 《爱情没有神话》 “机会是你自己挣来的 不是我给的”
📌 是我
→Nuance: 核心表达都是靠自己争取而来
Example: 《爱情没有神话》 “机会是你自己挣来的 不是我给的”
📌 靠
→Nuance: 核心表意均为靠自己努力获得
Example: 《喀什恋歌》 “是不是靠我自己努力得到的”
📌 得
→Nuance: 核心表意均为靠自己努力获得
Example: 《喀什恋歌》 “是不是靠我自己努力得到的”
📌 不是我
→Nuance: 核心表达都是靠自己争取而来
Example: 《爱情没有神话》 “机会是你自己挣来的 不是我给的”