可不可以麻烦你
kě bù kě yǐ má fán nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(怕没有时间照顾好它) ── Previous context
“Could I trouble you to look after it for a few days?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(不会都是你做梦梦到的吧) ── Previous context
“Mr. Zhang, could you please get me a writing brush and some paper?”
📌 麻烦你
→Nuance: 同为请求对方帮忙照看孩子/人
📌 多照顾
→Nuance: 同为请求对方帮忙照看孩子/人
📌 拜托
→Nuance: 同为请求照顾，表达更礼貌委婉
📌 一会儿
→Nuance: 同为请求对方帮忙照看孩子/人
📌 帮他
→Nuance: 同为请求照顾，表达更礼貌委婉
📌 一会
→Nuance: 同为请求对方帮忙照看孩子/人