MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-bu-ren-shi
📌

可不认识

kě bù rèn shí
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
刚才那位女士 我们可不认识她
00:03
刚才那位女士 我们 可不认识 她

(汤叔叔) ── Previous context

“we don't know that lady just now.”

《你好1983》 · 04:29
View Clip →

📌 不认识

→

Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女士]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “那个女人你都不认识她 她说认识我”

📌 你看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女士]

Example: 《夜色正浓》 “我想到刚刚那个 威尔逊那女人的脸了 你看到没有”

📌 听说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你不认得她? 未曾听说”

📌 认识

→

Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女士]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “那个女人你都不认识她 她说认识我”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女士]

Example: 《夜色正浓》 “我想到刚刚那个 威尔逊那女人的脸了 你看到没有”

📌 不认

→

Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女士]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “那个女人你都不认识她 她说认识我”

📌 看到没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女士]

Example: 《夜色正浓》 “我想到刚刚那个 威尔逊那女人的脸了 你看到没有”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你不认得她? 未曾听说”

📌 不认得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你不认得她? 未曾听说”

📌 那个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女士]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “那个女人你都不认识她 她说认识我”