MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-jie-guo-ne
📌

可结果呢

kě jié guǒ ne
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 结果 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你当时答应得好好的 可结果呢
00:02
你当时答应得好好的 可结果呢

(我就是要跟你们 进山的 别让我在家里干待着) ── Previous context

“You promised me back then. But what happened?”

《生命树》 · 19:44
View Clip →
可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了
00:03
可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了

(杉立方酒店集团的成功上市 保驾护航) ── Previous context

“But what happened? Do you think you're too clever?”

《爱情有烟火》 · 23:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你说过 会让我飞上枝头的 可结果呢
00:03
你说过 会让我飞上枝头的 可结果呢

(谁愿意干这些啊) ── Previous context

“You said you'd give me a life of luxury. But what happened?”

《你好1983》 · 07:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可结果呢 你是一点都不听
00:02
可结果呢 你是一点都不听

(可你姐拦着不让 说她来劝你) ── Previous context

“But what happened? You didn't listen at all.”

《良陈美锦》 · 01:17
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同为责备自以为是/不听劝

Example: 《爱情有烟火》 “可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了”

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]

Example: 《爱情没有神话》 “这个后果谁能想得到啊 你说是不是”

📌 不是

→

Nuance: 同为责备自以为是/不听劝

Example: 《爱情有烟火》 “可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]

Example: 《爱情没有神话》 “这个后果谁能想得到啊 你说是不是”

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]

Example: 《爱情没有神话》 “这个后果谁能想得到啊 你说是不是”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]

Example: 《爱情没有神话》 “这个后果谁能想得到啊 你说是不是”

📌 你说是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]

Example: 《爱情没有神话》 “这个后果谁能想得到啊 你说是不是”

📌 想得到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [结果 ↔ 后果]

Example: 《爱情没有神话》 “这个后果谁能想得到啊 你说是不是”

📌 结果呢

→

Nuance: 同为责备自以为是/不听劝

Example: 《爱情有烟火》 “可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了”

📌 结果呢

→

Nuance: 责备对方不听话自以为是

Example: 《爱情有烟火》 “可结果呢 你是不是觉得自己太聪明了”