MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · kong-pa-bu-zhi
📌

恐怕不止

kǒng pà bù zhǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 恐怕 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
恐怕远远不止 五万吨吧
00:02
恐怕远远不止 五万吨吧

(粗略估算) ── Previous context

“it is likely far more than 50,000 tons.”

《生命树》 · 28:38
View Clip →

📌 听说

→

Nuance: 核心句式语义一致，表示不止于此

Example: 《小城大事》 “我听说都不止一千万 一千多万啊”

📌 我听说

→

Nuance: 核心句式语义一致，表示不止于此

Example: 《小城大事》 “我听说都不止一千万 一千多万啊”

📌 不够

→

Nuance: 同样表达数量远超预期估算

Example: 《小城大事》 “几百万肯定不够的 它怎么也要上千万 但是”

📌 要

→

Nuance: 同样表达数量远超预期估算

Example: 《小城大事》 “几百万肯定不够的 它怎么也要上千万 但是”

📌 肯定

→

Nuance: 同样表达数量远超预期估算

Example: 《小城大事》 “几百万肯定不够的 它怎么也要上千万 但是”

📌 也要

→

Nuance: 同样表达数量远超预期估算

Example: 《小城大事》 “几百万肯定不够的 它怎么也要上千万 但是”

📌 上

→

Nuance: 同样表达数量远超预期估算

Example: 《小城大事》 “几百万肯定不够的 它怎么也要上千万 但是”

📌 都不止

→

Nuance: 核心句式语义一致，表示不止于此

Example: 《小城大事》 “我听说都不止一千万 一千多万啊”

📌 怎么也要

→

Nuance: 同样表达数量远超预期估算

Example: 《小城大事》 “几百万肯定不够的 它怎么也要上千万 但是”

📌 怎么

→

Nuance: 同样表达数量远超预期估算

Example: 《小城大事》 “几百万肯定不够的 它怎么也要上千万 但是”