怎么也要
zěn me yě yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(父亲还是太后身边的红人魏太傅) ── Previous context
“Why does she also have to keep her, a vixen, company?”
00:02
(你可以预估一下嘛 我晓得) ── Previous context
“I know that millions won't be enough. Got to be tens of millions.”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 怎么着
→Nuance: 均表至少需要上千万的估算
📌 怎么着也得
→Nuance: 均表至少需要上千万的估算
📌 这个
→Nuance: 同指巨额费用，表达方式不同
📌 不是小数目
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 请
→Nuance: 同指巨额费用，表达方式不同
📌 得
→Nuance: 同指巨额费用，表达方式不同
📌 得
→Nuance: 均表至少需要上千万的估算
📌 小数目
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]