不是小数目
bú shì xiǎo shù mùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(听说这次政府 花大价钱建城) ── Previous context
“It's over ten million yuan. No small amount at all.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 可不是
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换
📌 听说
→Nuance: 同指金额巨大且涉及一千多万
📌 不是一个小数目
→Nuance: 同义强调数额巨大不容小觑
📌 我听说
→Nuance: 同指金额巨大且涉及一千多万
📌 不信
→Nuance: 同义强调数额巨大不容小觑
📌 这不是
→Nuance: 核心交际意图完全相同可替换