MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-mei-le
📌

快没了

kuài méi le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
氧气快没了怎么还没起来呀
00:02
氧气 快没了 怎么还没起来呀

(就是 都是因为你爸) ── Previous context

“The oxygen is running out. Why isn't he up yet?”

《有罪之身》 · 16:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
现在快没了 赶快再弄一批
00:02
现在 快没了 赶快再弄一批

(契帛回来了 回来得正好 上次你弄那批军粮) ── Previous context

“The provisions you brought back last time are running out. Go get some more.”

《翘楚》 · 05:38
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《生命树》 “氧气袋 为什么准备得那么少 不是说好的”

📌 说好的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《生命树》 “氧气袋 为什么准备得那么少 不是说好的”

📌 不是说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《生命树》 “氧气袋 为什么准备得那么少 不是说好的”

📌 不是说好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《生命树》 “氧气袋 为什么准备得那么少 不是说好的”

📌 为什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《星河入梦》 “还是没醒 为什么呀?”

📌 什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《星河入梦》 “还是没醒 为什么呀?”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《生命树》 “氧气袋 为什么准备得那么少 不是说好的”

📌 说好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《生命树》 “氧气袋 为什么准备得那么少 不是说好的”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《生命树》 “氧气袋 为什么准备得那么少 不是说好的”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《生命树》 “氧气袋 为什么准备得那么少 不是说好的”