不是说好
bú shì shuō hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
00:03
(下一场的比赛对手换成永川恒久 永川恒久) ── Previous context
“Are you kidding me? Weren't we supposed to play Xinpeng?”
00:02
00:03
(我就差你这顿饭啊) ── Previous context
“What did we say on the way here? Didn't we agree to talk nicely? What are you doing?”
00:03
“Why so few oxygen tanks? We”
00:02
(不行 不是) ── Previous context
“Didn't we agree to go to Bone-Washing Cave to find the chief?”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:03
(上午你输了 下午我输了 算平局) ── Previous context
“Didn't we agree I'd only be the coach if you won?”
00:02
00:03
(有什么需要您随时联系我们 好 谢谢啊) ── Previous context
“Didn't you say you weren't coming? What changed your mind?”
00:02
00:02
00:02
(我们这里有一些限量库存) ── Previous context
“Didn't you promise to spend the whole day with me?”
00:02
(那只是相似的刺青 这是我生来就有的印记) ── Previous context
“We agreed to become sworn sisters, right?”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
(谢谢 谢谢阿尼（大婶） 糌粑50斤 50斤) ── Previous context
“Didn't we agree on 40 jin? You have one more person”
00:03
(今天中午 我家里的糌粑 多多吃了) ── Previous context
“No, Aunty. Didn’t we agree not to talk about this?”
00:03
(要劝你劝 我不管啊 他要听就听你的) ── Previous context
“Didn't we agree on it? What did I agree to?”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(你怎么了) ── Previous context
“We've agreed to come back to celebrate Ling Xiao's birthday and sweep the tomb of my grandmother,”
00:02
(等一下啊) ── Previous context
“Didn't we agree on this? How did things turn out this way?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
(崔主编) ── Previous context
“didn't we agree that the second half of the month's cover was reserved for us?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(殿下 王妃) ── Previous context
“I thought you arrive at the Si hour. Why are you here so early?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:03
(林县长 小冯) ── Previous context
“Didn't you say you'd arrive tomorrow? We heard it might snow tomorrow,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(社会活动就这么多吗) ── Previous context
“Didn't we agree that you'd focus on learning from your master?”
📌 不说这事
→Nuance: 同为质问违背约定，表述更通用
📌 在家
→Nuance: 同为责备对方没在家等
📌 就知道
→Nuance: 质问约定地点一致可互换
📌 怎么就
→Nuance: 同指双方关系恶化，表达更具体
📌 怎么就
→Nuance: 同表对现状变差的困惑感叹
📌 为什么不说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 干什么
→Nuance: 同为责备未在家等但口吻不同
📌 是吗
→Nuance: 确认离开意愿的变体表达
📌 不是
→Nuance: 同为质问违背约定，表述更通用