亏一分钱
kuī yī fēn qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(有这些收支明细在) ── Previous context
“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”
00:03
(我还得上班 先走了 有事电话联系 丁女士您放心) ── Previous context
“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”
📌 不会
→Nuance: 保证不让对方亏损，意图一致
📌 肯定不会
→Nuance: 保证不让对方亏损，意图一致
📌 很清楚
→Nuance: 同表账目清楚、不会有差错
📌 亏了你
→Nuance: 保证不让对方亏损，意图一致
📌 捋得很清楚
→Nuance: 同表账目清楚、不会有差错
📌 做亏本买卖
→Nuance: 承诺不做亏本买卖，语义等价