MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · la-wan-le
📌

拉完了

lā wán le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
姓秦的 你拉完了吗 秦敖
00:03
姓秦的 你 拉完了 吗 秦敖

(也就是这些) ── Previous context

“Qin! Are you done shitting? Qin Ao?”

《灿如繁星》 · 36:06
View Clip →

📌 得了

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”

📌 赶紧

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”

📌 来了

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”

📌 来

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”

📌 差不多得了

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”

📌 忙

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”

📌 帮忙

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”

📌 得

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”

📌 不

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”

📌 赶紧来帮忙

→

Nuance: 同为催促秦敖的核心交际意图

Example: 《灿如繁星》 “秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了”