来跟我说
lái gēn wǒ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(等着瞧吧你 我 我怕她吗 但我怕啊) ── Previous context
“If she has something to say, she can come and tell me herself.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(才一年 屁股还没坐热) ── Previous context
“she came back and said she got divorced. And she was even pregnant.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 说两句
→Nuance: 意图相同,更委婉商量的表达
📌 在这
→Nuance: 意图相同,更委婉商量的表达
📌 方便出去说两句吗
→Nuance: 意图相同,更委婉商量的表达
📌 什么
→Nuance: 意图相同,更委婉商量的表达
⚡ 来
→Contrast: 代为转达vs要求本人直说
⚡ 什么事
→Contrast: 代为转达vs要求本人直说
⚡ 我说
→Contrast: 代为转达vs要求本人直说
⚡ 说话
→Contrast: 动作方向相反:过来与在那边
⚡ 有什么事
→Contrast: 代为转达vs要求本人直说
⚡ 跟我说话
→Contrast: 动作方向相反:过来与在那边