老胳膊老腿
lǎo gē bó lǎo tuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(慢点 慢点 慢点 慢点) ── Previous context
“Slow down. With your old arms and legs, you shouldn't carry so many things.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(就不端正这个人) ── Previous context
“With these old arms and legs of mine, I can't out-dance those young people.”
📌 慢点
→Nuance: 提醒慢点关照老人表达变体
📌 这把老骨头
→Nuance: 均借老骨肉身自谦体力不比他人
📌 绝户
→Nuance: 提醒慢点关照老人表达变体
📌 绝户了
→Nuance: 提醒慢点关照老人表达变体
📌 老骨头
→Nuance: 均借老骨肉身自谦体力不比他人
📌 老了
→Nuance: 口吻更直白，皆表年老力衰跑不动
📌 不
→Nuance: 口吻更直白，皆表年老力衰跑不动
📌 跑
→Nuance: 口吻更直白，皆表年老力衰跑不动
📌 我老了
→Nuance: 口吻更直白，皆表年老力衰跑不动
📌 跑不脱
→Nuance: 口吻更直白，皆表年老力衰跑不动