绝户
jué hùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:03
(学着点 到手都是活) ── Previous context
“Stop going to Old Abacus to learn digging up graves of families with no heirs.”
00:02
(那他没孩子吗 孩子) ── Previous context
“They have done too many bad things. They have no offspring.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
(牵扯于有损太后清誉的旧事) ── Previous context
“I would never have resorted to such an extreme measure.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(亲兄弟尸骨未寒) ── Previous context
“her uncle's already trying to seize her and her sister's property.”
📌 慢点
→Nuance: 提醒慢点关照老人表达变体
📌 来
→Nuance: 核心事件一致,均为占房争产
📌 回来
→Nuance: 核心事件一致,均为占房争产
📌 老胳膊老腿
→Nuance: 提醒慢点关照老人表达变体
📌 胳膊
→Nuance: 提醒慢点关照老人表达变体
📌 这么多
→Nuance: 提醒慢点关照老人表达变体
📌 屠戮殆尽
→Nuance: 口语化表达杀戮灭绝意图