MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-san-yang
📌

老三样

lǎo sān yàng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我妈总是嫌弃我 点老三样
00:02
我妈总是嫌弃我 点 老三样

(想清楚这点之后 就不会纠结了) ── Previous context

“My mom always complains that I order the same dishes every time.”

《以家人之名》 · 13:36
View Clip →
那我就吃老三样呗
00:02
那我就吃 老三样 呗

(好好补补 对 我给做) ── Previous context

“Then I'll just have my usual 3 dishes.”

《冬去春来》 · 15:47
View Clip →
每次让你点菜 就这老三样
00:02
每次让你点菜 就这 老三样

(你有什么推荐吗 哦 那个) ── Previous context

“You order these three dishes every time.”

《以家人之名》 · 04:32
View Clip →