← Back to Expressions
Expression Profile · lao-shi-tuo-zhe
📌
老是拖着
lǎo shì tuō zhe
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 23:32
📌 配合
→Nuance: 意图相近，均评价对方不主动配合
Example: 《低智商犯罪》 “不像是会主动配合的”
📌 拖累
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 老是]
Example: 《女神蒙上眼》 “每次不都拖累你吗”
📌 配
→Nuance: 意图相近，均评价对方不主动配合
Example: 《低智商犯罪》 “不像是会主动配合的”
📌 不像是
→Nuance: 意图相近，均评价对方不主动配合
Example: 《低智商犯罪》 “不像是会主动配合的”
📌 拖累你
→Nuance: 同向近义词根配对: [每次 ↔ 老是]
Example: 《女神蒙上眼》 “每次不都拖累你吗”
📌 不像
→Nuance: 意图相近，均评价对方不主动配合
Example: 《低智商犯罪》 “不像是会主动配合的”