MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-tu
📌

老土

lǎo tǔ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我根本就不会穿这么老土的衣服
00:02
我根本就不会穿这么 老土 的衣服

(全部都是拿来对付你的) ── Previous context

“I would never wear clothes this old-fashioned.”

《爱情没有神话》 · 13:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你爸老土 不知道 小龙叔叔怎么在那儿
00:03
你爸 老土 不知道 小龙叔叔怎么在那儿

(小龙叔叔要电话了 拜拜) ── Previous context

“Your dad is old-fashioned. Why is Uncle Xiaolong there?”

《狂飙》 · 15:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那个就不是朴素了 那是老土
00:03
那个就不是朴素了 那是 老土

(你以为我会写爱情 地久天长) ── Previous context

“That's not simple. That's old-fashioned.”

《以家人之名》 · 29:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
当年 别人都说我这歌老土
00:02
当年 别人都说我这歌 老土

(对不对?) ── Previous context

“Back then, everyone said my song was old-fashioned.”

《黑夜告白》 · 27:35
View Clip →