MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-zhang-shi-jian
📌

老长时间

lǎo zhǎng shí jiān
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我盯了他们老长时间了 没工夫去吃饭
00:03
我盯了他们 老长时间 了 没工夫去吃饭

(之后) ── Previous context

“I'd been watching them for a long time. No time to eat.”

《风过留痕》 · 09:23
View Clip →

📌 好吃

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你怎么老挑我不在的时候 弄这么多好吃的呢”

📌 不是

→

Nuance: 核心均表长时间监视盯梢

Example: 《危险关系》 “我们盯你们不是一天两天了”

📌 不是一天两天了

→

Nuance: 核心均表长时间监视盯梢

Example: 《危险关系》 “我们盯你们不是一天两天了”

📌 多好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你怎么老挑我不在的时候 弄这么多好吃的呢”

📌 不是一天两天

→

Nuance: 核心均表长时间监视盯梢

Example: 《危险关系》 “我们盯你们不是一天两天了”

📌 在的时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你怎么老挑我不在的时候 弄这么多好吃的呢”

📌 这么多好吃的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你怎么老挑我不在的时候 弄这么多好吃的呢”

📌 好吃的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你怎么老挑我不在的时候 弄这么多好吃的呢”

📌 弄好吃的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你怎么老挑我不在的时候 弄这么多好吃的呢”

📌 这么多

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情有烟火》 “你怎么老挑我不在的时候 弄这么多好吃的呢”