MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-ma-li-kai
📌

立马离开

lì mǎ lí kāi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我怀疑嫌疑人啊 抛完尸体之后就立马离开了
00:03
我怀疑嫌疑人啊 抛完尸体之后就 立马离开 了

(这种地面跟环境 基本上不可能留下足迹啊) ── Previous context

“My guess is, the suspect left right after getting rid of the body.”

《风过留痕》 · 17:47
View Clip →

📌 扔掉了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “对啊 怎么把重大嫌疑给扔掉了”

📌 看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《朝雪录》 “我想去趟义庄 看看能否从尸身上找到新的线索”

📌 去趟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《朝雪录》 “我想去趟义庄 看看能否从尸身上找到新的线索”

📌 对啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《狂飙》 “对啊 怎么把重大嫌疑给扔掉了”

📌 想去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《朝雪录》 “我想去趟义庄 看看能否从尸身上找到新的线索”

📌 找到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《朝雪录》 “我想去趟义庄 看看能否从尸身上找到新的线索”

📌 尸身

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《朝雪录》 “我想去趟义庄 看看能否从尸身上找到新的线索”

📌 去趟义庄

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《朝雪录》 “我想去趟义庄 看看能否从尸身上找到新的线索”

📌 找到线索

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《朝雪录》 “我想去趟义庄 看看能否从尸身上找到新的线索”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]

Example: 《朝雪录》 “我想去趟义庄 看看能否从尸身上找到新的线索”