MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-shu-he-gui-ju
📌

礼数和规矩

lǐ shù hé guī jǔ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
好好地教教她们 礼数和规矩
00:03
好好地教教她们 礼数和规矩

(我房的嬷嬷都叫来) ── Previous context

“to properly teach them manners and rules.”

《良陈美锦》 · 34:52
View Clip →

📌 懂什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [礼节 ↔ 礼数]

Example: 《以家人之名》 “这也是礼节 你一个小孩子懂什么呀”

📌 也是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [礼节 ↔ 礼数]

Example: 《以家人之名》 “这也是礼节 你一个小孩子懂什么呀”

📌 是是是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《八千里路云和月》 “我还得好好教教他们 是是是”

📌 懂什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [礼节 ↔ 礼数]

Example: 《以家人之名》 “这也是礼节 你一个小孩子懂什么呀”

📌 规矩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [礼貌 ↔ 礼数]

Example: 《钢铁森林》 “礼貌是人与人之间 交际的规矩”

📌 什么呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [礼节 ↔ 礼数]

Example: 《以家人之名》 “这也是礼节 你一个小孩子懂什么呀”

📌 顾全大局

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《岁月有情时》 “让他们知道遵守秩序”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [礼节 ↔ 礼数]

Example: 《以家人之名》 “这也是礼节 你一个小孩子懂什么呀”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《岁月有情时》 “让他们知道遵守秩序”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《八千里路云和月》 “我还得好好教教他们 是是是”