脸都不知道往哪里放
liǎn dōu bù zhī dào wǎng nǎ lǐ fàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(这户口就过了吧 是吧 就是 大爷 您别说了) ── Previous context
“I don't even know where to hide my face.”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 去哪儿了
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不知道放哪儿了
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不知
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 去哪儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 去哪
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]