脸生
liǎn shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(小姐) ── Previous context
“Just now, an unfamiliar young eunuch shoved this into my hands.”
00:03
(是谁告的密) ── Previous context
“Could it be... Just now, an unfamiliar young eunuch shoved this into my hands.”
📌 别问
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 得了
→Nuance: 同表不认识/认不得的交际意图
📌 没办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 认不认
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 你认识吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 不认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 听说
→Nuance: 均表示不认识某人
📌 认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 认不认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]
📌 不认
→Nuance: 同向近义词根配对: [认识 ↔ 认得]