← Back to Expressions
Expression Profile · lian-zi-ji-dou-yang-bu-qi
📌
连自己都养不起
lián zì jǐ dōu yǎng bù qǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 08:05
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《云秀行》 “可是自我出生起就已经在这了 我跟你说就是不行”
📌 养不起
→Nuance: 表达经济困难无力抚养
Example: 《以家人之名》 “我是养不起你 我没的条件”
📌 没的条件
→Nuance: 表达经济困难无力抚养
Example: 《以家人之名》 “我是养不起你 我没的条件”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《云秀行》 “可是自我出生起就已经在这了 我跟你说就是不行”
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《云秀行》 “可是自我出生起就已经在这了 我跟你说就是不行”
📌 就是不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《云秀行》 “可是自我出生起就已经在这了 我跟你说就是不行”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
Example: 《云秀行》 “可是自我出生起就已经在这了 我跟你说就是不行”