MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-bu-xing
📌

就是不行

jiù shì bù xíng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话
00:03
打人 就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话

(都是穷苦人家 谁都不准欺负谁 就是) ── Previous context

“You can't just hit people. That's right. Sir, we are acting. Cut the crap.”

《八千里路云和月》 · 40:25
View Clip →
不行就是不行 你老实给我在这儿待着
00:02
不行 就是不行 你老实给我在这儿待着

(行行行 你给我少废话) ── Previous context

“No means no. Just stay here.”

《小城大事》 · 15:39
View Clip →
可是你就是不能说她 你说她就是不行
00:03
可是你就是不能说她 你说她 就是不行

(你对我怎么样都可以) ── Previous context

“but you just can't slander her. I do not allow you to slander her!”

《以家人之名》 · 20:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
说不行就是不行 我又不是你男朋友 别对我撒娇啊
00:03
说不行 就是不行 我又不是你男朋友 别对我撒娇啊

(行嘛 不行 小哥 我说不行就是不行 小哥) ── Previous context

“I mean it. I'm not your boyfriend. Don't use your girlish charm on me.”

《以家人之名》 · 32:16
View Clip →
可是自我出生起就已经在这了 我跟你说就是不行
00:03
可是自我出生起就已经在这了 我跟你说 就是不行

(这一家好几口子的 这个书馆啊) ── Previous context

“has been here since I was born. I know it won't work!”

《云秀行》 · 16:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
但是要我的房子和车子就是不行
00:02
但是要我的房子和车子 就是不行

(人家要房要车子怎么了 犯法 不犯法) ── Previous context

“But wanting mine is not acceptable.”

《爱情没有神话》 · 39:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
落下话柄就是不行
00:02
落下话柄 就是不行

(那不管) ── Previous context

“Giving people cause for gossip is unacceptable.”

《蜜语纪》 · 05:46
View Clip →