两边兼顾
liǎng biān jiān gùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(可是谁也管不了他 对吧 他一干起活来 废寝忘食) ── Previous context
“I know you're exhausted juggling both sides.”
📌 了解你
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 人真的很好
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 辛苦
→Nuance: 表达对对方劳累的理解与体谅
📌 我知道
→Nuance: 表达对对方劳累的理解与体谅
📌 知道
→Nuance: 表达对对方劳累的理解与体谅
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 真的很
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 很好
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]