← Back to Expressions
Expression Profile · liang-min
📌
良民
liáng mín
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《风过留痕》 · 19:16
00:02
《长河落日》 · 02:19
📌 再说
→Nuance: 核心自我辩白意图一致可互换
Example: 《黑夜告白》 “我是良民 良民 - 先把人带走再说 - 走”
📌 好人
→Nuance: 同向近义词根配对: [好人 ↔ 良民]
Example: 《生命树》 “你是个好人”
📌 走
→Nuance: 核心自我辩白意图一致可互换
Example: 《黑夜告白》 “我是良民 良民 - 先把人带走再说 - 走”
📌 干
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
Example: 《风过留痕》 “我是个遵纪守法的公民 我真没干坏事”
📌 本分
→Nuance: 同指守法百姓意图一致
Example: 《逐玉》 “你们都是本分良民”
📌 再老实不过
→Nuance: 自证清白老实的同义表达
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我是个再老实不过的人”
📌 带走
→Nuance: 核心自我辩白意图一致可互换
Example: 《黑夜告白》 “我是良民 良民 - 先把人带走再说 - 走”