聊正事
liáo zhèng shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
(鉴定一下 要合适的话 我就办个内退算了 安欣) ── Previous context
“I'm talking to you about something serious. Why do you keep saying early retirement?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(夜深了 你该睡觉了) ── Previous context
“Grand Ancestor is here tonight. We're having a meeting.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(也不好让你们马上走) ── Previous context
“Should we catch up first or get down to business?”
📌 我跟你说
→Nuance: 核心意图皆为指责对方不严肃
📌 你说
→Nuance: 具体指出不配合表现，意图相近
📌 你说
→Nuance: 核心意图皆为指责对方不严肃
📌 说正经事
→Nuance: 核心意图皆为指责对方不严肃
📌 严肃点
→Nuance: 核心意图皆为指责对方不严肃
📌 正经事
→Nuance: 核心意图皆为指责对方不严肃
📌 说正事
→Nuance: 具体指出不配合表现，意图相近
📌 说正事
→Nuance: 核心意图相同，切入谈论正事
📌 正事
→Nuance: 具体指出不配合表现，意图相近
📌 正事
→Nuance: 交际意图完全一致，均催促谈正事