MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ling-wai-yi-ge-wo
📌

另外一个我

lìng wài yí gè wǒ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
他就像世界上的另外一个我
00:02
他就像世界上的 另外一个我

(我跟小贝像是要注定在一起似的) ── Previous context

“He's like another version of me in the world.”

《玫瑰丛生》 · 27:59
View Clip →
我觉得他就是另外一个我呀
00:02
我觉得他就是 另外一个我 呀

(这还打出感情了是咋的) ── Previous context

“I feel like he's another version of me.”

《主角》 · 12:59
View Clip →
他就像是世界上的另外一个我
00:02
他就像是世界上的 另外一个我

(好像是注定要在一起的) ── Previous context

“He's like another version of me in the world.”

《玫瑰丛生》 · 13:57
View Clip →