留不住
liú bú zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(不用什么事都跟你汇报吧) ── Previous context
“Being so controlling as a boss, be careful—you might end up losing your employees too.”
00:03
(还有领取大礼包的更新 我这个升级资源包) ── Previous context
“must keep up, or users won't stay. Lv.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(但这不是也合作上了吗 说明裴总和小胡有缘) ── Previous context
“It only shows Forma failed to recognize talent and couldn't keep her.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 我觉得
→Nuance: 意图相近，以感慨方式表达放人离开
📌 无法留住
→Nuance: 表达留不住任何东西/人的相同感慨
📌 什么
→Nuance: 表达留不住任何东西/人的相同感慨
📌 走
→Nuance: 意图相近，以感慨方式表达放人离开
📌 得
→Nuance: 意图相近，以感慨方式表达放人离开
⚡ 想要
→Contrast: 想留住与留不住意向截然相反
⚡ 跟着
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]
⚡ 不用跟着我
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]
⚡ 跟着我
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]
⚡ 回去
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]