遛我们玩呢
liú wǒ men wán neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(谁能证明) ── Previous context
“My bed can prove it. Are you messing with us? Be honest!”
📌 闹着玩
→Nuance: 质问对方拿严肃的事开玩笑
📌 不是
→Nuance: 表达质疑对方在闹着玩/耍人
📌 闹
→Nuance: 质问对方拿严肃的事开玩笑
📌 开玩笑
→Nuance: 质问对方拿严肃的事开玩笑
📌 这个
→Nuance: 质问对方拿严肃的事开玩笑
📌 玩呢
→Nuance: 表达质疑对方在闹着玩/耍人
📌 开玩笑闹着玩
→Nuance: 质问对方拿严肃的事开玩笑