← Back to Expressions
Expression Profile · liu-zai-zhe-er
📌
留在这儿
liú zài zhè ér
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《叵测》 · 34:55
00:02
《突然的喜欢》 · 25:36
00:02
《爱情没有神话》 · 42:19
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
Example: 《莫离》 “他来的时日这样短 怎会受到牵连”
📌 这边
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]
Example: 《向流星许愿的我们》 “这边是你的时光”
📌 怎会
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
Example: 《莫离》 “他来的时日这样短 怎会受到牵连”
📌 受到牵连
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
Example: 《莫离》 “他来的时日这样短 怎会受到牵连”
📌 是你的
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]
Example: 《向流星许愿的我们》 “这边是你的时光”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]
Example: 《向流星许愿的我们》 “这边是你的时光”
📌 是你
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]
Example: 《向流星许愿的我们》 “这边是你的时光”