MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lou-mei-lou-diao
📌

漏没漏掉

lòu méi lòu diào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
再想想 还漏没漏掉啥信息呀 好嘞 师父 李队
00:03
再想想 还 漏没漏掉 啥信息呀 好嘞 师父 李队

(我不会让电扇停的) ── Previous context

“(Qidaohezi, 2023) Think again if we miss any information. Got it, Ma'am. Captain Li.”

《隐身的名字》 · 14:52
View Clip →

📌 好好想想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”

📌 到底有没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”

📌 没有什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”

📌 有什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”

📌 好想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”

📌 有没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”

📌 想想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [遗漏 ↔ 漏掉]

Example: 《危险关系》 “让我好好想想 到底有没有什么被我遗漏的线索”