露馅儿
lòu xiàn érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(未来都会发生 翻天覆地的变化) ── Previous context
“But if things go on, you'll be found out long before then.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 千万不能
→Nuance: 意图同为保密，表达针对特定人
📌 不能让...知道
→Nuance: 意图同为保密，表达针对特定人
📌 钱呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 没有]
📌 认识
→Nuance: 同为保密隐瞒，表达更具体直接
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 没有]
📌 不少钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 没有]
📌 知道
→Nuance: 意图同为保密，表达针对特定人
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 没有]
📌 也要
→Nuance: 同向近义词根配对: [消失 ↔ 没有]
📌 不能
→Nuance: 意图同为保密，表达针对特定人