MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luo-dai-wei-an
📌

落袋为安

luò dài wèi ān
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
钱先到手落袋为安嘛
00:02
钱先到手 落袋为安 嘛

(找你 是想让你答应游戏公司开的条件) ── Previous context

“Get the money first.”

《爱情没有神话》 · 09:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还落袋为安 我呸
00:03
还 落袋为安 我呸

(没了) ── Previous context

“Pocketed it? Bah.”

《八千里路云和月》 · 04:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
所以索性把这个卖了 落袋为安
00:02
所以索性把这个卖了 落袋为安

(你是因为上个项目扑了 没信心了) ── Previous context

“and decided to sell this one and cash out while you could.”

《爱情没有神话》 · 34:35
View Clip →