MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luo-dan
📌

落单

luò dān
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
以后不管我们谁 落单的时候遇到了危险
00:03
以后不管我们谁 落单 的时候遇到了危险

(这个是给我的) ── Previous context

“From now on, if any of us is alone and in danger,”

《有罪之身》 · 02:16
View Clip →
这么漂亮的女人 看来这两个杀手落单了
00:02
这么漂亮的女人 看来这两个杀手 落单 了

(就是你俩了 没想到在这种地方 能遇到你们两位) ── Previous context

“in this place. Seems like these two assassins got separated from their crew.”

《南部档案》 · 30:14
View Clip →
我们三个人现在王海落单了
00:02
我们三个人现在王海 落单 了

(恭喜你们) ── Previous context

“Wang Hai's the only single one now.”

《爱情没有神话》 · 12:42
View Clip →