马虎不得
mǎ hǔ bù déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 小心
→Nuance: 核心意图皆为提醒谨慎不可马虎
📌 不可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [马虎 ↔ 掉以轻心]
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [马虎 ↔ 掉以轻心]
📌 掉以轻心
→Nuance: 同向近义词根配对: [马虎 ↔ 掉以轻心]
📌 行
→Nuance: 核心意图皆为提醒谨慎不可马虎
⚡ 不可
→Contrast: 极性反义对撞: [大意 ↔ 马虎]
⚡ 切不可
→Contrast: 极性反义对撞: [大意 ↔ 马虎]
⚡ 疏忽大意
→Contrast: 极性反义对撞: [大意 ↔ 马虎]
⚡ 疏忽
→Contrast: 极性反义对撞: [大意 ↔ 马虎]
⚡ 大意
→Contrast: 极性反义对撞: [大意 ↔ 马虎]