马上回去
mǎ shàng huí qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(你没告诉她吗) ── Previous context
“I don't have time to go home. We need to head back immediately to save people.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(只要她突然收回对凌奕凯的好) ── Previous context
“I guarantee Ling Yikai will come running back to her.”
📌 听见没有
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同
📌 不准
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 忙到很晚
→Nuance: 委婉表达因忙碌不能及时回家
📌 听见没
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同
📌 来
→Nuance: 同为命令去摆平，表述方式不同