忙到很晚
máng dào hěn wǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 我没有
→Nuance: 委婉表达因忙碌不能及时回家
📌 马上
→Nuance: 委婉表达因忙碌不能及时回家
📌 还以为
→Nuance: 句式意图相同，皆为以为对方在忙
📌 忙
→Nuance: 表述忙到深夜，核心意图一致
📌 没有
→Nuance: 委婉表达因忙碌不能及时回家
📌 我还以为
→Nuance: 句式意图相同，皆为以为对方在忙
📌 工作
→Nuance: 句式意图相同，皆为以为对方在忙
📌 回去
→Nuance: 委婉表达因忙碌不能及时回家
📌 忙工作
→Nuance: 句式意图相同，皆为以为对方在忙
📌 要
→Nuance: 委婉表达因忙碌不能及时回家