MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mai-chu-na-yi-bu
📌

迈出那一步

mài chū nà yī bù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我知道自己有格局 我知道自己不能迈出那一步
00:03
我知道自己有格局 我知道自己不能 迈出那一步

(事情是这样的 我本来想要进去帮忙的 但我很厉害) ── Previous context

“I know the big picture. I knew I couldn't take that step,”

《云秀行》 · 25:31
View Clip →

⚡ 我觉得

→

Contrast: 对自身是否有格局和觉悟态度相反

Example: 《你好1983》 “我觉得我没有这个觉悟 我还没有她格局大”

⚡ 我没有

→

Contrast: 对自身是否有格局和觉悟态度相反

Example: 《你好1983》 “我觉得我没有这个觉悟 我还没有她格局大”

⚡ 没有

→

Contrast: 对自身是否有格局和觉悟态度相反

Example: 《你好1983》 “我觉得我没有这个觉悟 我还没有她格局大”

⚡ 这个

→

Contrast: 对自身是否有格局和觉悟态度相反

Example: 《你好1983》 “我觉得我没有这个觉悟 我还没有她格局大”

⚡ 希望

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “但我希望你可以摆正自己的位置”

⚡ 得

→

Contrast: 对自身是否有格局和觉悟态度相反

Example: 《你好1983》 “我觉得我没有这个觉悟 我还没有她格局大”

⚡ 觉悟

→

Contrast: 对自身是否有格局和觉悟态度相反

Example: 《你好1983》 “我觉得我没有这个觉悟 我还没有她格局大”

⚡ 掌握大局

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《良陈美锦》 “我依然可以掌握大局”

⚡ 还没有

→

Contrast: 对自身是否有格局和觉悟态度相反

Example: 《你好1983》 “我觉得我没有这个觉悟 我还没有她格局大”

⚡ 我希望

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情没有神话》 “但我希望你可以摆正自己的位置”