MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-heng-wu-li
📌

蛮横无理

mán hèng wú lǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
若是知道未来的儿媳妇 如此蛮横无理
00:03
若是知道未来的儿媳妇 如此 蛮横无理

(诗礼之家) ── Previous context

“If they knew their future daughter-in-law was so unreasonable”

《良陈美锦》 · 43:08
View Clip →
蛮横无理的野蛮人
00:02
蛮横无理 的野蛮人

(野蛮人) ── Previous context

“Unreasonable barbarians!”

《八千里路云和月》 · 17:32
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《纯真年代的爱情》 “媳妇儿 不是 那个 我跟她没关系啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《我的山与海》 “这不就是刘大爷 对于他未来儿媳妇的 特别关照吗”

📌 没关系

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《纯真年代的爱情》 “媳妇儿 不是 那个 我跟她没关系啊”

📌 不就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《我的山与海》 “这不就是刘大爷 对于他未来儿媳妇的 特别关照吗”

📌 不敢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《良陈美锦》 “儿媳呀 也不敢怠慢”

📌 不情之请

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《良陈美锦》 “儿媳还有一个不情之请”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《良陈美锦》 “儿媳呀 也不敢怠慢”

📌 特别关照

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《我的山与海》 “这不就是刘大爷 对于他未来儿媳妇的 特别关照吗”

📌 未来儿媳妇

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《我的山与海》 “这不就是刘大爷 对于他未来儿媳妇的 特别关照吗”

📌 关照

→

Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]

Example: 《我的山与海》 “这不就是刘大爷 对于他未来儿媳妇的 特别关照吗”