没地儿说苦
méi dì ér shuō kǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(扎着手了 我们帮你吧 高厂长 不用 不用 你说) ── Previous context
“Thank you so much. Not at all. - Not at all. - Watch for thorns!”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 千万不要
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 真是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]