没功劳也有苦劳
méi gōng láo yě yǒu kǔ láoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(不是 你干吗去 我请你吃宵夜) ── Previous context
“Wait, I came straight after work to be with you. I put in efforts.”
📌 我没有
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致
📌 没有
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致
📌 也有
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致
📌 没有功劳也有苦劳
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致
📌 功劳
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致
📌 有功
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致
📌 我也有
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致
📌 有
→Nuance: 核心诉求与成语表达完全一致