MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-men
📌

没门

méi mén
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我告诉你 没门
00:02
我告诉你 没门

(一回来就要把我踹开) ── Previous context

“I'm telling you, no way!”

《逐玉》 · 36:01
View Clip →
想让我道歉 没门儿
00:02
想让我道歉 没门 儿

(我写什么) ── Previous context

“An apology? No way!”

《我的山与海》 · 09:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
没门儿 偷偷练很久的
00:03
没门 儿 偷偷练很久的

(又想掐晕我 把我甩了) ── Previous context

“No way. I've been practicing in secret for a long time.”

《南部档案》 · 15:20
View Clip →
想把我踢开 没门
00:02
想把我踢开 没门

(干吗啦 你们两个变成亲姐妹了) ── Previous context

“And wanna kick me out? No way.”

《我的山与海》 · 39:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
想让我免费替你表白啊 没门儿
00:02
想让我免费替你表白啊 没门 儿

(我的事 你没有跟凌霄说吧) ── Previous context

“You want me to tell your feelings for him for free? No way.”

《以家人之名》 · 19:53
View Clip →
我给你洗 一个星期的衣服 没门
00:02
我给你洗 一个星期的衣服 没门

(你能教我学开车吗 不能) ── Previous context

“I'll wash your clothes for a week. No way.”

《生命树》 · 09:07
View Clip →