MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-shen-me-gao-tou
📌

没什么搞头

méi shén me gǎo tóu
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
要是真没什么搞头 你怎么会坚持到现在呢
00:03
要是真 没什么搞头 你怎么会坚持到现在呢

(据我所知 你在这个私厨的投资 可是不小啊) ── Previous context

“If there's no substance, why would you persist until now?”

《年少有为》 · 09:26
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《小城大事》 “如果你不能坚持 真理的话 你是不是得思考一下”

📌 干吗呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《小城大事》 “如果你不能坚持 真理的话 你是不是得思考一下”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《小城大事》 “如果你不能坚持 真理的话 你是不是得思考一下”

📌 来不及了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《小城大事》 “如果你不能坚持 真理的话 你是不是得思考一下”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《小城大事》 “如果你不能坚持 真理的话 你是不是得思考一下”

📌 不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《小城大事》 “如果你不能坚持 真理的话 你是不是得思考一下”

📌 坚持

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《小城大事》 “如果你不能坚持 真理的话 你是不是得思考一下”

📌 能坚持

→

Nuance: 同指对方能长期坚持的事实

Example: 《年少有为》 “这事你能坚持这么久”

📌 这么久

→

Nuance: 同指对方能长期坚持的事实

Example: 《年少有为》 “这事你能坚持这么久”

📌 坚持这么久

→

Nuance: 同指对方能长期坚持的事实

Example: 《年少有为》 “这事你能坚持这么久”