没太听懂
méi tài tīng dǒngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你妈妈真棒 是不是) ── Previous context
“But I didn't quite understand what she was saying.”
📌 没怎么
→Nuance: 同义表达可直接替换
📌 好心
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 听明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 听不大懂
→Nuance: 使用敬语您表达更礼貌委婉
📌 不明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 不要生气
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 学习
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]